PAMPLONA Y COMARCA | La Red Civivox programa un verano con más de 40 actividades gratuitas en Pamplona

Cine al aire libre, conciertos, teatro, circo y juegos protagonizan la oferta cultural de agosto

Pamplona y Comarca |

27/07/2026 0:00

La Red Civivox volverá a llenar de cultura las tardes y noches del verano con una programación gratuita dirigida a todos los públicos que se desarrollará entre el 29 de julio y el 28 de agosto. El Ayuntamiento de Pamplona ha preparado más de cuarenta actividades que combinarán cine al aire libre, conciertos, teatro, circo, instalaciones lúdicas y propuestas participativas en distintos barrios de la ciudad.

La oferta ha sido presentada por la concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki, y el director del área, Íñigo Gómez Eguíluz. El programa arrancará con las primeras sesiones del ciclo Noches de Cine en Etxabakoitz y concluirá el 28 de agosto con el concierto del grupo Hondora en la plaza Felisa Munárriz, en el barrio de la Milagrosa.

Cine al aire libre en once barrios

El ciclo Noches de Cine volverá a recorrer diferentes barrios de Pamplona con un total de 22 proyecciones gratuitas que comenzarán cada día a las 22 horas.

La programación combina películas de animación, aventuras, acción y cine familiar, alternando títulos en castellano y euskera con subtítulos. Entre ellas figuran producciones recientes como Harold y el lápiz mágico, Robot salvaje, Una película de Minecraft o Cómo entrenar a tu dragón, junto a clásicos como Parque Jurásico, Misión Imposible, Secretos del corazón o La lengua de las mariposas.

Conciertos de versiones y música en los barrios

La plaza de San José volverá a convertirse en escenario del ciclo Versionando, con cuatro conciertos gratuitos dedicados a las mejores versiones del rock nacional e internacional. Actuarán The Rock Drill, Four Korners, Yabalia y Spirit, con repertorios que recorrerán desde los años setenta hasta la actualidad.

La programación se completa con la segunda edición de Kultura Plazaz Plaza, que llevará espectáculos de teatro-circo, conciertos familiares y actuaciones musicales a Etxabakoitz, Txantrea y Milagrosa. Las propuestas se desarrollarán en castellano y euskera y estarán dirigidas a públicos de todas las edades.

Juegos y creatividad en el Palacio de Ezpeleta

El patio del Palacio de Ezpeleta acogerá una nueva edición de Ezpeleta en Juego, con ocho sesiones dedicadas al público infantil y familiar. Entre las propuestas destacan instalaciones participativas, espacios creativos, juegos gigantes y experiencias de realidad mixta que podrán disfrutarse entre las 18 y las 21 horas.

Con esta programación, la Red Civivox vuelve a apostar por acercar la cultura a los barrios durante el verano mediante actividades gratuitas y al aire libre que combinan ocio, participación y propuestas para toda la familia.

La Red Civivox ofrecerá durante agosto más de 40 actividades gratuitas con cine, conciertos, teatro, circo y propuestas familiares repartidas por distintos barrios de Pamplona.

Agenda | Programación de verano de la Red Civivox

NOCHES DE CINE 2026 · 22:00 horas

ETXABAKOITZ · Parque Etxabakoitz

Miércoles 29 de julio: Harold y el lápiz mágico
Jueves 30 de julio: Guardianes en la ópera

LEZKAIRU · Plaza Maravillas Lamberto

Viernes 31 de julio: Oink, oink (euskera)
Viernes 7 de agosto: Cómo entrenar a tu dragón

SAN JUAN · Parque Yamaguchi

Lunes 3 de agosto: Secretos del corazón
Lunes 10 de agosto: La lengua de las mariposas

CASCO VIEJO · Plaza San Francisco

Lunes 17 de agosto: Marco
Lunes 24 de agosto: Dragoi-jagolea (euskera)

BUZTINTXURI · Paseo de Buztintxuri

Martes 4 de agosto: Robot salvaje
Martes 11 de agosto: Una película de Minecraft

TXANTREA · Patio de Salesianas

Martes 18 de agosto: Hopper oilaskoerbia (euskera)
Martes 25 de agosto: Misión panda en África

SAN JORGE · Plaza Doctor Gortari

Miércoles 5 de agosto: Sonic 3. La película
Miércoles 12 de agosto: Lurraren bihotzeraino (euskera)

ITURRAMA · Boulevard Iturrama

Miércoles 19 de agosto: Parque Jurásico
Miércoles 26 de agosto: Misión imposible

MENDILLORRI · Parque Lago Mendillorri

Jueves 6 de agosto: Ilargi berria. Gainbehera saga (euskera)
Jueves 13 de agosto: Karate Kid: Legends

MILAGROSA · Plaza Alfredo Floristán

Jueves 20 de agosto: Padre no hay más que uno 5
Jueves 27 de agosto: Los aitas

ROCHAPEA · Parque Enamorados

Viernes 14 de agosto: Los tipos malos 2
Viernes 21 de agosto: Paddington. Aventura en la selva

VERSIONANDO · Plaza de San José · 20:00 horas

Lunes 3 de agosto: The Rock Drill
Lunes 10 de agosto: Four Korners
Lunes 17 de agosto: Yabalia
Lunes 24 de agosto: Spirit. Arqueología pop-rock

KULTURA PLAZAZ PLAZA

ETXABAKOITZ · Mirador de Barañáin

Martes 4 de agosto · 19:30 h: Música de lo insólito. Orquesta Reusónica Trío (concierto familiar)
Miércoles 5 de agosto · 19:30 h: La última y nos vamos. Trapu Zaharra (teatro de calle)
Viernes 7 de agosto · 20:00 h: Tremendo Piquete (concierto)

TXANTREA · Plaza Ezkaba

Lunes 17 de agosto · 19:30 h: Ardatzak. Zirkozaurre (teatro-circo en euskera)
Miércoles 19 de agosto · 19:30 h: Hiru. Musas y fusas (concierto familiar en euskera)
Viernes 21 de agosto · 20:00 h: AJOU! (concierto pop-punk)

MILAGROSA · Plaza Felisa Munárriz

Martes 25 de agosto · 19:30 h: Lullaby. Proyecto Kavauri (teatro-circo)
Miércoles 26 de agosto · 19:30 h: Petit Pop (concierto familiar)
Viernes 28 de agosto · 20:00 h: Hondora (concierto)

EZPELETA EN JUEGO · Patio del Palacio de Ezpeleta · 18:00 a 21:00 horas

Martes 4, miércoles 5 y jueves 6 de agosto: Arrels (Toc de Fusta). Instalación participativa.
Martes 11 de agosto: ¿Y tú, qué les dirías? (Art Cinco) y Steam Pinballs (Holoqué).
Jueves 13 de agosto: Laberint II y Titeretú (Itinerània).
Martes 18, miércoles 19 y jueves 20 de agosto: El patio en juego. Juegos gigantes.