La imagen de San Fermín ha vuelto este miércoles a ocupar su lugar habitual en la hornacina de la cuesta de Santo Domingo, una vez concluidas las fiestas de San Fermín 2026. Con este gesto, el Ayuntamiento de Pamplona pone fin a uno de los símbolos que marcan el inicio y el final de los encierros.

A primera hora de la mañana, operarios municipales instalaron nuevamente la imagen propiedad del Ayuntamiento y colocaron la puerta de cristal que protege el vano durante el resto del año. Se trata de la operación inversa a la realizada el pasado 3 de julio, cuando la hornacina quedó vacía para garantizar la seguridad del recorrido de los encierros.

Una hornacina con dos imágenes diferentes durante San Fermín

Aunque muchos visitantes creen que la imagen que preside la cuesta durante las fiestas permanece allí todo el año, la realidad es distinta.

La talla que ocupa habitualmente la hornacina pertenece al Ayuntamiento de Pamplona. Sin embargo, durante los Sanfermines es sustituida por otra imagen, fechada en 1978 y propiedad de las peñas de la ciudad.

Es precisamente ante esa imagen donde cada mañana, del 7 al 14 de julio, los corredores realizan el tradicional cántico de petición de protección antes del encierro.

El ritual que precede cada encierro

La imagen de las peñas se instala diariamente antes de las ocho de la mañana y se retira al finalizar el encierro. Junto a ella se colocan los pañuelos de las peñas, flores, velas y candelabros que forman parte de una de las estampas más reconocibles de los Sanfermines.

Los mozos y mozas entonan tres cánticos dirigidos a San Fermín a las 7.55, 7.57 y 7.59 horas, primero en castellano y después en euskera, pocos minutos antes de que los toros recorran la cuesta de Santo Domingo camino de la Plaza de Toros.